صوت ذكاء اصطناعي شامي وعراقي ومغربي: تعليق صوتي يكلم جمهورك بلهجته

اللهجات المتاحة

غير المصري والخليجي، هتلاقي في قائمة الدول أصوات سورية ولبنانية وأردنية وفلسطينية وعراقية، ومن المغرب العربي أصوات مغربية وجزائرية وتونسية وليبية، وكمان سودانية. ولكل دولة أصوات رجالي وحريمي تسمع عيناتها مجانًا قبل ما تختار.

اكتب السكربت باللهجة فعلًا

الصوت بيقرأ اللي مكتوب قدامه. لو كتبت بالفصحى واخترت صوت مغربي، النتيجة هتبقى فصحى بنبرة مغربية. علشان يطلع الكلام طبيعي، اكتبه زي ما أهل اللهجة بيتكلموا.

• ◆شامي: «شو رأيك؟»، «هلق»، «كتير حلو».
• ◆عراقي: «شلونك؟»، «هسه»، «كلش زين».
• ◆مغربي: «واش»، «دابا»، «بزاف».
• ◆سوداني: «شنو»، «هسي»، «شديد».

اختار الأداء حسب نوع المحتوى

الإعلانات القصيرة يناسبها أسلوب «إعلاني» أو «فوكس». المحتوى التعليمي والشرح يناسبه «عادي». والقصص والفيديوهات الوثائقية يناسبها «قصصي» أو «وثائقي». جرّب نفس الجملة بأكتر من أسلوب واختار الأقرب لجمهورك.

اطلب رأي حد من أهل اللهجة

قبل ما تنشر حملة كاملة، اسمّع الصوت لحد من البلد نفسها. ممكن كلمة واحدة تتنطق بطريقة مش مألوفة، وتصليحها بيبقى سهل بالتشكيل أو بتغيير الكلمة. وجرّب نسختين بصوتين مختلفين في الإعلان وشوف أنهي واحد أداؤه أحسن.

حوار بين أكتر من لهجة

لو محتواك فيه حوار بين شخصيات من بلاد مختلفة، زي سكيتش كوميدي بين سوري ومصري، استخدم استوديو الحوار وادّي كل شخصية صوت من لهجتها، وصدّر الحوار كله في ملف واحد.