🎙️ أصوات عربية بكل اللهجات — سجّل دلوقتي وخد دقيقة مجانية فورًا
← كل المقالات

ليه صورة الذكاء الاصطناعي بتطلع غلط رغم إن البرومبت طويل؟ دليل كتابة برومبت الصور بالعربي

بقلم: محمد رجب·2026-11-16·5 دقايق قراءة

كتبت وصف طويل ومليان تفاصيل، وفي الآخر الصورة طلعت بعيدة عن اللي في دماغك. في الغالب المشكلة مش في موقع التوليد، المشكلة إن البرومبت فيه أوامر بتعارض بعضها، فالموديل بيختار واحد منها ويسيب التاني. هنا هنشرح أشهر التعارضات دي بمثال حقيقي، وإزاي تتجنبها.

مثال حقيقي: شخص فوق قمة الهرم

الفكرة: شخص واقف على قمة الهرم الأكبر، وتحت خالص صحفيين وشرطة وناس بيترجوه ينزل. البرومبت كان فيه الوصف ده، ومعاه «لقطة متوسطة» و«زاوية مستوى العين».

النتيجة: الشخص طلع واقف على صخرة واطية، والناس لازقة فيه، وورا منه هرم تاني، والشرطة لابسة مكتوب عليها POLICE بالإنجليزي وعربياتها أجنبية.

الغلطة الأولى: اللقطة بتعارض الفكرة

اللقطة المتوسطة معناها إن الكاميرا قريبة من الشخص، ومستوى العين معناه إن الكاميرا في نفس ارتفاعه. الاتنين دول مستحيل يورّوا ارتفاع ١٤٠ متر وناس صغيرين تحت.

القاعدة: أي مشهد قيمته في الارتفاع أو المسافة محتاج لقطة واسعة جدًا وزاوية من فوق، ومعاها وصف صريح للمسافة.

  • ◆حدد مكان البطل بالظبط: «على أعلى حجر في القمة».
  • ◆اوصف اللي تحته: «الحجارة نازلة بانحدار حاد لحد الأرض».
  • ◆اذكر رقم تقريبي: «حوالي ١٤٠ متر تحت».
  • ◆قول إن الناس «صغيرين وبعيد»، عشان الموديل ما يقرّبهمش.

الغلطة التانية: المكان مصري والناس مش مصريين

موديلات الصور اتدربت على صور أغلبها أجنبي، فلو قلت «شرطة» من غير تحديد هتطلعلك شرطة أمريكاني. لازم تقول «شرطة سياحة مصرية بزي أبيض» و«عربيات شرطة مصرية» و«ناس مصريين بوشوش مختلفة».

وضيف دايمًا «no English text, no foreign signs» عشان ما يظهرش كلام إنجليزي مالوش علاقة بالمشهد.

البرومبت بعد التصحيح

Extreme high-angle wide shot from just behind and above a lone young Egyptian man standing on the very top of the Great Pyramid of Giza. The massive limestone blocks fall away steeply toward the desert floor about 140 meters below. Far down at the base, tiny but visible: Egyptian onlookers, journalists, and Egyptian tourism police in white uniforms, waving for him to come down. No English text. Photorealistic cinematic film still, vertical 9:16.

الفرق مش في طول البرومبت، الفرق إن كل جملة فيه بتخدم نفس الصورة ومفيش ولا أمر بيعارض التاني.

خلي استوديو البرومبت يعمل ده بدالك

في «استوديو البرومبت» على حنجرة بتكتب فكرتك بالعربي وتختار النمط والإضاءة ومقاس الصورة، والأداة بتطلعلك برومبت إنجليزي جاهز تنسخه لأي موقع توليد صور أو فيديو.

ولو وصفك فيه ارتفاع زي «قمة» أو «الناس تحت»، الأداة بتغيّر اللقطة المتوسطة لواسعة جدًا من فوق لوحدها. ولو المشهد في مصر، بتطلب ناس وشرطة مصريين ومن غير كلام إنجليزي. الأداة مجانية ومش بتخصم من رصيد الصوت.

ولما الصور تخلص، تقدر تعمل صوت الراوي بالعربي من حنجرة وتكمّل الفيديو.

م ر

محمد رجب

مؤسس موقع حنجرة · صحفي نقابي مصري

محمد رجب، مؤسس موقع حنجرة وصحفي نقابي مصري، بيكتب عن الذكاء الاصطناعي والصوتيات وأدوات صناعة المحتوى العربي.

جرّب بنفسك دلوقتي

اكتب فكرتك بالعربي وخد برومبت إنجليزي جاهز مجانًا